Movie and discussion about Ukraine

Screening of Ukrainian movie "The first outpost" & panel

Life Goes On esittää: ilmainen elokuvanäytös ja paneeli 10.11. Kalasataman vapaakaupungissa kello 17-18:30.

Tervetuloa katsomaan Pavlo Suslyakovin elokuvaa “The First Outpost”. Dokumenttielokuva kertoo lapsuudesta Ukrainassa sodan aikaan. Tekstitys englanniksi.

“Korostamme lapsia kohtaan tuntemaamme arvostusta kokiessamme sodan yhdessä heidän kanssaan. Kun Ukrainan kaukaisilla etuvartioasemilla taistellaan vapauden ja demokratian puolesta, elokuva näyttää ne jokapäiväiset taistelut, joita perheet kaukana rintamalinjasta käyvät läpi”, ohjaaja Suslyakov kertoo.

Elokuvaa seuraa paneelikeskustelu englanniksi elämästä sodanaikaisessa Ukrainassa, sekä taiteen merkityksestä sodan aikana. Panelisteina ovat: Saf Homin, Kiovassa asuva valokuvaaja ja kirjailija; Serhi Varlamov, multimedia-taiteilija; sekä Oleksandra Nenko, sosiologian tohtori, Turun yliopiston kollegion jäsen ja Taideyliopiston vieraileva tutkija. Keskustelua moderoi Ida-Emilia Reini, Life Goes On – Chronicles of Russo-Ukrainian war -projektin koordinaattori.

Life Goes On presents: free movie screening and panel 10.11., 5-6:30pm.

We invite you to the screening of the movie “The First Outpost” by Pavlo Suslyakov. The documentary film tells about childhood during the war in Ukraine.

“Through living the experience of war with children, we create a manifesto about respect for the child. While the country on its external outpost is fighting for its freedom and democratic values, the film almanac “The First Outpost” talks about the struggle that takes place every day deep in the rear, in every family.” the director says.

The screening is followed by a panel discussion about life in wartime Ukraine and the role of an artist at a time of war. As panelists we have: Saf Homin, Kyiv-based photographer and author; Serhii Varlamov, multimedia artist; Oleksandra Nenko, Dr.Sc., collegium member Institute for Advanced Studies at the University of Turku & visiting researcher at UNIARTS Helsinki. The discussion will be moderated by Ida-Emilia Reini, coordinator of Life Goes On – Chronicles of Russo-Ukrainian war.