Turvallisempi tila

Turvallisemman tilan periaatteet Vapaakaupungissa:

1) Annetaan kaikille tilaa, älä häiritse
Kunnioitamme kaikkien henkilökohtaista tilaa. Emme häiritse sanallisesti, kosket-tamalla tai tuijottamalla. Näkyvästi päihtyneet henkilöt poistetaan tilasta.

2) Annetaan kaikkien olla oma itsensä
Kaikilla on oikeus olla tilassa ja käyttää tilaa. Vältetään olettamasta kenenkään ominaisuuksia tai taustaa. Ei vihapuhetta, syrjintää tai rasismia.

3) Pidetään tila viihtyisänä kaikille
Vältetään tarpeetonta metelöintiä ja juoksentelua. Siivotaan omat jäljet.

4) Jos koet tai havaitset häirintää, ota yhteys henkilökuntaan matalalla kynnyksellä
Henkilökunnan tilan löydät lavan vierestä. Tavoitat henkilökunnan numerosta 045 7837834

 

Tehdään yhdessä Vapaakaupungista turvallisempi tila!<3

 

// In English

 

Safer Space Guidelines at Vapaakaupunki:

1) Give space for everyone. Do not disturb.
Respect everyone’s personal space. Do not disturb verbally or by touching or staring. People with intoxicated behaviour will be removed from the space.

2) Let everyone be themselves
Everyone has a right to be in the space and use the space. Do not assume people’s abilities or background. No hate speech, discrimination, or racism.

3) Keep the space comfortable for all
Avoid unnecessary noise making or running. Clean up after yourself.

4) If you experience or notice harassment contact the staff with a low threshold
You find the staff space near the stage. You can reach the staff by calling 04578378348.

 

Let’s make Vapaakaupunki a safer space together! <3