SYYSLOMA: Askarrellaan halloween-naamareita!

🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻

Ke 14.10. sukelletaan halloweenin tunnelmaan naamarityöpajan merkeissä!

Tule mukaan askartelemaan oma naamarisi halloweenin ja kekrin hengessä! Kartongista, väreistä ja luonnonmateriaaleista syntyy persoonallisia teoksia, joissa vain mielikuvitus on rajana! Nähdään! <3

Tapahtuma Facebookissa 

 

On Wed 14.10., we’ll get into the Halloween spirit! 

Come and craft your own mask in the spirit of Halloween and Kekri! Create a unique masterpiece using cardboard, colors, and natural materials — let your imagination run wild! See you <3

Event link

 

🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻🎃👻

Kaipaatko syyslomaksi kivaa tekemistä? Kalasataman Vapaakaupungissa on syyslomalla ohjelmaa kouluikäisille aina maanantaista lauantaihin (12.10.–17.10.) saakka! Kaikki ohjelma on tuttuun tapaan maksutonta, riittää kun otat itsesi ja vaikkapa kaverin mukaan <3 Alle 7-vuotiaat voivat osallistua tapahtumiin aikuisen kanssa. 

Looking for something fun to do during the autumn break? Kalasatama Vapaakaupunki has a full programme of activities for school-aged children from Monday to Saturday (12.10.–17.10.)! As always, all activities are free of charge – all you need to do is bring yourself and maybe a friend along <3 Children under 7 years old are able to attend the events with an adult.

 

🍂OHJELMA / PROGRAM🍂:

🍂 MA 12.10. 13–15 Koristellaan tunnelmallisia kynttilälyhtyjä! / Let’s decorate atmospheric candle holders!

🦔 TI 13.10. 13–15 PÄIVÄLEFFA: Pom Poko (1994) K7

🍂 KE 14.10. 13–15 Askarrellaan hassuja ja pelottavia Halloween-naamareita yhdessä! /  Let’s craft funny and spooky halloween masks together!

🦔 TO 15.10. 13–15 Leivotaan herkullisia hämähäkkimuffinsseja! / Let’s bake delicious spider muffins!

🍂 PE 16.10. 13–14.30 PÄIVÄLEFFA: Suden arvoitus (2006) K7 (in Finnish)

🦔 LA 17.10. 13–15 Luontobingo Mustikkamaalla / Nature-themed bingo at Mustikkamaa