Leffailta: Good Bye, Lenin! (2003)

Golden Globe- ja BAFTA-ehdokkuuksilla huomioitu Good Bye, Lenin! (2003) on Itä-Saksan viime hetkiin sijoittuva tarina, jossa Berliinin muurin murtumisen jälkeen koomasta heräävä äiti herääkin yhdistyneeseen Saksan liittotasavaltaan. Lääkärin suosituksesta ja välttääkseen äitiään järkytykseltä, hänen poikansa Alex yrittää järjestää hänen huoneensa samanlaiseksi, kun se oli Itä-Saksan aikana, kuin mikään ei olisi muuttunut.

___

Nominated for a Golden Globe and BAFTA, Good Bye, Lenin! (2003) is a story set in the final moments of East Germany, where a mother wakes up from a coma after the fall of the Berlin Wall and wakes up in the reunited Federal Republic of Germany. On the advice of a doctor and to avoid his mother getting shocked, her son Alex tries to arrange her room to be the same as it was during the East German era, as if nothing had changed.

Genre: Komedia, Draama, Romantiikka / Comedy, Drama, Romance
Pääosissa/Starring: Daniel Brühl, Katrin Sass, Chulpan Khamatova
Ohjaaja/Director: Wolfgang Becker
Kieli/Language: Saksa, Englanti, Venäjä / German, English, Russian
Tekstitys/Subtitles: suomi
Ikäraja/Age limit: K12
Kesto/Duration: 2h 1min

Traileri / Trailer

ＴＲＩＰ  ＴＯ  ＥＵＲＯＰＥ

Vapaakaupungin leffailloissa matkataan eurooppalaisten elokuvien parissa helmikuussa 2026! Vapaakaupungin leffaillat keskiviikkoisin klo 19 alkaen, vapaa pääsy.

Vapaakaupunki Film Nights present European films in the month of February in 2026! The film screenings are held on Wednesdays at 7pm, free admission.

KUUKAUDEN NÄYTÖKSET / FILMS OF THE MONTH

04.02. 19:00-20:30 Dežo Hoffmann – Fotograf Beatles (2022)
Kieli/Language: englanti, slovakia / English, Slovak
Tekstitys/Subtitles: englanti / English

11.02. 19:00-21:00 La pazza gioia (2016)
Kieli/Language: italia, englanti / Italian, English
Tekstitys/Subtitles: suomi

18.02 19:00-20:30 Salgueiro Maia – O Implicado (2022)
Kieli/Language: portugali / Portugese
Tekstitys/Subtitles: englanti / English

25.02. 19:00-21:00 Good Bye, Lenin! (2003)
Kieli/Language: Saksa, Englanti, Venäjä / German, English, Russian
Tekstitys/Subtitles: suomi

Elokuvanäytös 4.2. järjestetään yhteistyössä Slovakian suurlähetystön kanssa ja 18.2. yhteistyössä Portugalin suurlähetystön kanssa. / The Film Screening on 4th of February is organized in association with the Embassy of the Slovak Republic in Helsinki and 18th of February with the Embassy of Portugal in Helsinki.